RESUMO
Objetivo: Informar la posibilidad de restituir la función renal por medio de bypass aorto-renal luego de la oclusión de ambas arterias renales y sin evidencia de flujo de tributarias tras un período de un mes de anuria y hemodiálisis. Métodos: Presentamos un caso de rescate de función renal por medio de cirugía de bypass aorto renal derecho con vena safena mayor luego de 30 días de anuria y dependencia de hemodiálisis en un paciente de 72 años a causa de oclusión bilateral de arterias renales. Resultados: Inmediatamente después del bypass aorto-renal se evidenció una diuresis de 1000cc/24hr; suspendiéndose la hemodiálisis luego de 06 sesiones después de la cirugía. Conclusión: La función renal puede rescatarse con revascularización subaguda luego de oclusión arterial renal sin evidencia angiografica de circulación colateral incluso un mes después de presentada la insuficiencia renal dependiente de hemodiálisis.
Objective: To communicate the possibility to restore renal function by means of aorto-renal bypass after bilateral occlusion of renal arteries and without proof of any tributary flow one month after onset of anuria and hemodialysis. Methods: We present a case of renal function rescue by means of great saphenous vein aorto-renal bypass after 30 days of anuria and hemodialysis in a 72 year-old man with bilateral occlusion of renal arteries. Results: 1000cc/24hr of urine was accounted for immediately after surgery, and hemodialysis was no longer necessary after 06 sessions post-surgery. Conclusion: Renal function can be restored with sub-acute revascularization after bilateral occlusion of renal arteries even one month after onset of anuria and hemodialysis.